功能管理
您的位置：善读书
书香政协｜张纯峰 精品好书推荐
时间：2025-05-07

传承经典  穿越千年

张纯峰

古人有云:“茶亦醉人何必酒，书能香我不须花。”出于对《中国诗词大会》节目的喜爱，平时特别留意阅读此类书籍，工作之余也经常写点格律诗，打油水准，聊以自娱。周末偶然在网上发现了凌君老师主编的这本《白话遇见古诗文》，果断下单，每天睡前捧读，爱不释手。

在生活中，我们一般使用现代文，爱说大白话，也爱说流行语。我们不时吐槽，有讲不完的段子，以及随时会被轰炸的表情包。我们习惯了直白地表达情绪、情感，似乎已经很久没有和人优雅地聊天了。其实，如今很红的流行语早被古人用过，而且他们用得比我们出色很多。当我们熟悉的现代流行语“翻译”成古诗文后，美了不止一个层次。

当我看到晚霞下的湖光山色，会禁不住赞叹：“太美了，绝了！”《滕王阁序》里则会悠然吟道：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”

到了毕业季，我们给同学的留言可能只一句“后会有期”，唐代王勃则挥毫泼墨：“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”

我们表达思念时，或许会直接在微信发送：“想你了，真的好想！”宋代柳永却能以“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”将思念表达得缠绵悱恻。刘若英的《后来》歌词里唱到:“有些人，一旦错过就不在。”古人则以“此情可待成追忆，只是当时已惘然”委婉道出。

我们当下的工作生活，科技发达、瞬息万变，节奏快、压力大，同学、朋友见面寒暄：“虽然各自在不同的环境中打拼，但我们的友情始终没变。”宋代黄庭坚一句“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”完美表达。

经典传承，出口成章。穿越千年，依然闪耀。学会了这些经典古诗文，如果这样说话，你也能腹有诗书气自华。

白话变成古诗文，不仅仅是语言的转换，更是文化与情感的跨越。它让我们在快节奏的现代生活中，得以窥见古人那份从容不迫、含蓄深沉的美；它也提醒我们，即便是在这个信息爆炸的时代，依然可以拥有一份静谧与雅致，去欣赏、去感悟生活中的每一份美好。


荐书人：张纯峰，市政协常委、市政协书画院院长