找到相关结果约1条 用时0.013秒
夫》时，觉得很多地方不满意，干脆又把这100多万字的著作重新翻译了一遍，方才认定“风格较初译尤为浑成”。有人夸赞傅雷的翻译“似可成为一宗一派”。谁知，爱较真的傅雷听后，明确表示“愧不敢当”：“鄙人对自己译文从未满意，以行文流畅，用字丰富，色彩变化而论，自问与预定目标相距尚远。”（王剑）......
发布时间：2024.02.04
